User Access configuration issue in Pega Infinity 25.1.2

Adding an Authentication Service at application Security level prevents access to Users > User Management > Case Type in App Studio, raising:

“You are not authorized to update access configuration.”

Removing the Authentication Service restores functionality.
Reproducible with a developer operator.

Is this an expected restriction tied to authentication configuration, or missing additional setup?