Create a flow action to reuse the functionality of the out-of-the-box transfer assignment. Mark your flow action enabled for bulk action so that you can perform bulk actions from a Landing Page of that case using the List Template. Your RD joins with Work and Assign-Worklist/Workbasket.