I have followed same step using LinuxLite-Pega231.ova and have configured the NVM and followed the instructions to setup Cableconnect App.
Start Button and then clicked on login button by using username and password, I am getting CORS failing error at token
Updated - Allowed hearder orging with x-constellation-app
Error :auth:1 Access to fetch at ‘https://PegabaseURL/prweb/PRRestService/oauth2/v1/token’ from origin ‘http://localhost:3000’ has been blocked by CORS policy: No ‘Access-Control-Allow-Origin’ header is present on the requested resource. If an opaque response serves your needs, set the request’s mode to ‘no-cors’ to fetch the resource with CORS disabled