For Post/PUT/PATCH it is data insert/update so it is a save plan. Follow the steps outlined in the below help to generate connectors for Create Case, Update case
For GET Case data it is data source configure connector for sourcing instead of “save”. Repeat the steps outline in above help , but it should for data source instead of save.