Have you set the ConstellationPegaStaticURL DSS to reference the Constellation Pega Static Service?
As described in the documentation linked below this should either be set to use the Constellation Pega Static CDN (https://release.constellation.pega.com) or if you cannot use the Constellation Pega Static CDN because you require your deployment to be air-gapped, you can deploy the Pega Static Service in your organization’s infrastructure using a Pega-provided Docker image.