@NIRANJANDJField values do not apply for Constellation UI. Please follow the below link where i have replied for a similar question to update UI messages in constellation.
No need to update every view. Just update the bundle (base and localized version [if applicable]) and it will reflect everywhere in the application wherever you have mandatory field validation message.