I would like to know if it is possible, via PDC or other tools within Pega, to extract the call volume of a service in PRD from the following REST connect: ConsultarSicorDividas.
you can collect this in PDC by using the HTTP Monitoring view, which shows response time and volume data for each configured endpoint URL in your Pega application. Filter the data for your production system and the specific endpoint or service name related to ConsultarSicorDividas, then select the time range you want to review. This lets you see how many calls were made over that period without adding custom logging. PDC is built to monitor real-time performance and health data from Pega applications, including endpoint activity. So the clear solution is to use PDC HTTP Monitoring for that endpoint and read the volume from there.