Generally, I delete the assignment by looping into pxFlows or if that is the last process in that stage, I will call Change Stage with Cleanup Assignments enabled so that it automatically takes care of it. As you don’t want to delete an assignment directly, you may use tickets functionality and check if it moves the case to desired end shape of the flow.