Hi @MaxonL16591286: Please check if layout format Inline middle with helper class “item-separator” helps. You can also use layout format “Mimic a sentence”.
In both case you need to have “(” and “)” as labels.
@MaxonL16591286 If you select “Text” as a Format Type, for Data display - Text control, then Auto prepend and Auto append fields should show app, where you can add something at the beginning and at the end of displayed value.