Copying data into Outlook

So I understand this may be a VERY basic question but I’m stumped. I am attempting to copy data from a pdf to an outlook template but I cannot get pega to either create and new email and paste template data or view an opened .msg file and paste the data. Any help or suggestions are certainly welcomed. I’ve tried the new email method and nothing populates in my test.

I’m running robot studio v22