Hello, before going with customizations I would like to suggest you to review the following articles that explain different type of data visualizzation in Constellation:
Patterns in Constellation, Constellation Cheat Sheet and Understanding Data Access Patterns: When to Use Embedded, Reference, and Query List Fields
I don’t know the particular requirment but it seems like you’re trying to implement the read only Query with a non Constellation pattern