# Localization not working in Constellation for few fields even translations exists

**URL:** <https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239>\
**Category:** User Experience\
**Tags:** other-industry, user-experience, constellation, senior-system-architect, pega-platform\
**Created:** [September 10, 2024, 1:25pm UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239 "2024-09-10T13:25:26Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![madhu.reddy.kolama\_a](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/madhu.reddy.kolama_a/32/12717_2.png) [@madhu.reddy.kolama\_a](https://forums.pega.com/u/madhu.reddy.kolama_a)\
**Post date:** [September 10, 2024, 1:25pm UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/1 "2024-09-10T13:25:26Z")

</div>

![issue with localization in the Constellation system. It appears that localization is not functioning correctly for a few fields, even though translations for these fields are available.png](https://pega1.discourse-cdn.com/pega/original/2X/d/d84edf523ed60c66e1c00cd30101405537921f9d.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MarijeSchillern](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/marijeschillern/32/23321_2.png) [@MarijeSchillern](https://forums.pega.com/u/MarijeSchillern)\
**Post date:** [September 10, 2024, 3:58pm UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/2 "2024-09-10T15:58:05Z")

</div>

@madhu.reddy.kolama@a It appears that the localization packs do not provide a complete localization of the portal and there will be a number of application specific translations that need to be added manually for custom views and data pages. Additionally there are known limitations in Constellation applications such as the inability to localize decision tables decision trees case statuses radio buttons and drop down controls in a table. Paragraph rules that hold step instructions also require manual translation. If you are seeing some translations but not all it might be due to these limitations or the need for additional manual translations.

⚠ This is a GenAI-powered tool. All generated answers require validation against the provided references.

[Constellation Localization not working](https://support.pega.com/question/constellation-localization-not-working)

[Localization limitations](https://docs.pega.com/bundle/platform/page/platform/user-experience/localization-limitations.html)

Also please take a look at the below [support documents](https://support.pega.com/search?f%5B0%5D=content_type%3AKnown%20Issue&f%5B1%5D=content_type%3ASupport%20Doc&q=Constellation):

[Unable to change out-of-the-box labels in Constellation](https://support.pega.com/support-doc/unable-change-out-box-labels-constellation)

[Constellation localizations are not updated on re-import of a product package](https://support.pega.com/support-doc/constellation-localizations-are-not-updated-on-re-import-of-a-product-package)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![madhu.reddy.kolama\_a](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/madhu.reddy.kolama_a/32/12717_2.png) [@madhu.reddy.kolama\_a](https://forums.pega.com/u/madhu.reddy.kolama_a)\
**Post date:** [September 11, 2024, 8:52am UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/3 "2024-09-11T08:52:41Z")

</div>

@MarijeSchillern thanks a lot for quick replay. let me have a look

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Aditi\_Mehta](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/aditi_mehta/32/9204_2.png) [@Aditi\_Mehta](https://forums.pega.com/u/Aditi_Mehta)\
**Post date:** [September 11, 2024, 1:21pm UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/4 "2024-09-11T13:21:29Z")

</div>

@madhu.reddy.kolama@a

Adding to Marije’s point; Currently these labels are not available for localization in Constellation 24.1.1. It is a known gap and we cannot localize these fields even if we add the translation in the file.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MarijeSchillern](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/marijeschillern/32/23321_2.png) [@MarijeSchillern](https://forums.pega.com/u/MarijeSchillern)\
**Post date:** [November 13, 2024, 4:50pm UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/5 "2024-11-13T16:50:28Z")

</div>

Be aware that some Constellation localization fixes are being considered for certain errors where Localization entry for OOTB message do not currently exist.

For example for the “New records have been added.” page list message in Constellation:

Logged under: Fixed in:

BUG-897283: → 24.1.3

BUG-897284: → 24.2.1

BUG-897285: → 25

BUG-897286: → 23.1.4

Do be aware of the known limitations described in [Unable to change out-of-the-box labels in Constellation](https://support.pega.com/support-doc/unable-change-out-box-labels-constellation)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AshwinBharatha](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/ashwinbharatha/32/23607_2.png) [@AshwinBharatha](https://forums.pega.com/u/AshwinBharatha)\
**Post date:** [July 9, 2026, 10:24am UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/6 "2026-07-09T10:24:18Z")

</div>

Hi @Aditi_Mehta ,  
Is it still a limitation in constellation 25.1.2?  
Can you share the known limitation (which cannot be achieved)?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MarijeSchillern](https://yyz2.discourse-cdn.com/pega/user_avatar/forums.pega.com/marijeschillern/32/23321_2.png) [@MarijeSchillern](https://forums.pega.com/u/MarijeSchillern)\
**Post date:** [July 14, 2026, 1:40pm UTC](https://forums.pega.com/t/localization-not-working-in-constellation-for-few-fields-even-translations-exists/8239/7 "2026-07-14T13:40:13Z")

</div>

Hello. Most of the issues listed in **[Unable to change out-of-the-box labels in Constellation](https://support.pega.com/support-doc/unable-change-out-box-labels-constellation)** have been resolved.

Also see [Configuring Dynamic Text](https://docs.pega.com/bundle/platform-25/page/platform/user-experience/configuring-dynamic-text.html) and [What’s new in Constellation UI](https://docs.pega.com/bundle/platform-25/page/platform/release-notes/user-experience/constellation-25.html).
