@MalteR You’re correct, the Helm charts support configuration of a single user. Typically this is the admin user unless the organization’s policy restricts it.
In case we still wanted to use dual-user config we would need to extend the Pega provided Helm / Docker files or wait for an extension in the GitHub project?
@MalteRYes, currently you’d need to extend the chart or wait for this to be considered as a new feature for the chart. I’ve opened a feedback item in Agile Studio based on the enhancement request you submitted on Github. There’s no technical reason that requires the use of a separate data source (many clients have a single DB user), the privileges required to deploy RAP files can be granted to the user specified in the values.yaml.