How two people can update case from app studio

You can also use the Workspaces feature, it was new to '24 to allow more isolated development than branching.